This approach is being applied to all significant sustainment contracts.
Cette approche est utilisée pour tous les grands contrats de soutien.
Results are achieved through the provision of medical, dental and health care sustainment services.
Les résultats sont obtenus par la prestation de services de soutien médicaux et dentaires.
One of the fundamental keys to success in expeditionary operations is the sustainment of forces.
Une des clés fondamentales du succès dans les opérations expéditionnaires est le maintien en puissance des forces.
This would also stabilize the associated operational, maintenance and sustainment resources required to support the YFR.
Cela permettrait aussi de stabiliser les ressources opérationnelles, de maintenance et de maintien en puissance connexes nécessaires pour soutenir le CAHV.
To develop sustainment strategies and scale-up tool kits.
Établissement de stratégies de soutien et de trousses d'outils de mise à l'échelle.
The anticipated annual requirements for all replacement assets are included in the sustainment cost estimates.
Les besoins annuels prévus pour tous les biens de remplacement font partie des estimations des coûts du soutien.
The sustainment of current operations in Afghanistan continues to require significant effort.
Le soutien aux opérations actuelles en Afghanistan continue d'exiger des efforts considérables.
Third phase (production, sustainment, and follow-on development) began 2007
Début de la troisième phase (production, soutien et développement subséquent)
Ongoing sustainment and development of mission operations
Soutien continu et développement des opérations de la mission
Acquisition and sustainment of new technologically advanced radars
Acquisition et soutien de nouveaux radars de haute technologie
Further opportunities related to the sustainment of the F-35 will be identified as the Program progresses.
D'autres possibilités liées au soutien du F-35 seront déterminées à mesure que le Programme avancera.
Vision A Logistics Branch that delivers world class sustainment to achieve operational and institutional excellence.
Vision Un Service logistique qui fournit un maintien en puissance de classe mondiale visant l'excellence opérationnelle et institutionnelle.
At least initially, all deployment and sustainment are expected to take place through air transportation.
Au moins initialement, toutes les opérations de déploiement et de soutien sont censées s'effectuer par transport aérien.
Related maintenance and sustainment activities and projects will strive to maintain equipment at its current level of capability.
Les projets et activités connexes d'entretien et de soutien viseront à maintenir l'équipement à son niveau de capacité actuel.
Use analytics to forecast the long-term sustainment needs of assets based on risk and economics.
Utiliser l'analyse pour prévoir les besoins de soutien d'actifs à long terme basés sur le risque et l'économie.
These cost increases are associated with maintenance, sustainment, and acquisition requirements in addition to inflation.
Ces hausses sont liées aux besoins relatifs à l'entretien, au maintien en puissance et à l'acquisition, en sus de l'inflation.
We also call on the international community to commit to this long-term sustainment of the ANSF.
Nous appelons aussi la communauté internationale à s'engager en faveur de ce soutien de long terme.
However, the lack of equipment and sustainment for the brigade has raised serious concerns regarding its future operational capacity.
Toutefois, le manque de matériel et de soutien de la brigade a soulevé de graves inquiétudes concernant sa capacité opérationnelle future.
J4 staff are heavily involved in the risk assessments associated with the sustainment of potential CF deployed missions.
Le personnel du J4 participe très activement aux évaluations de risques liées au maintien en puissance de missions éventuelles des FC.
One of the ARCG's most interesting aspects is its ease of deployment and sustainment.
L'un des aspects le plus intéressant du GCIA est sa facilité de déploiement et de maintien en puissance.
Contenu potentiellement inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Enregistez-vous pour voir plus d'exemplesC'est facile et gratuit
