Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
extraire une dent
Traduction de "extraire une dent" en anglais
extract a tooth
a tooth extracted
pull a tooth
remove a tooth
tooth extraction
Il est presque toujours indiqué d'extraire une dent "semi-incluse", car elle présente un risque d'infection et de carie plus élevé à moyen ou long terme.
It is almost always indicated to extract a tooth that is "semi-impacted" because it presents a higher risk of infection and decay in the mid or long term.
La décision d'extraire une dent est toujours prise dans le meilleur intérêt du patient en considérant les risques et les bénéfices de l'extraction.
The decision to extract a tooth is always made in the best interest of the patient considering the risks and benefits of the extraction.
Si vous faites extraire une dent qui n'est pas immédiatement remplacée avec un implant ou un pont, votre morsure entière peut décaler nettement.
If you have a tooth extracted which is not immediately replaced with an implant or bridge, your entire bite may shift dramatically.
Dans les cas comme vous font extraire une dent, ou
On peut extraire une dent, mais on ne peut pas guérir le lieu d'où on avait extrait la dent.
They might pull a tooth, but they can't heal the place that the tooth came out.
Se faire extraire une dent dans la bouche n'est pas une expérience agréable et bien des gens aurait aimé relaxer après la chirurgie avec un verre de whiskey ou un peu de vin rouge.
Having a tooth extracted in your mouth is not a pleasant experience and many people would have liked to relax after surgery with a glass of whiskey or a glass of red wine.
Se faire un traitement de canal reste moins cher que se faire extraire une dent et la remplacer par un pont ou un implant dentaire.
Having a root canal and a dental crown remains less expensive than extracting a tooth and then replacing it with a bridge or a dental implant.
Vous pouvez nous informer que vous prévoyez d'extraire une dent si vous pensez avoir besoin de plus d'espace que ce que vous pouvez créer avec une RAI ou une extension.
You can let us know that you'll be extracting a tooth if you find that you need to create more space than IPR and expansion can handle.
Cependant, dans cette grossesse, l'enfant est mort in utero (la mère ayant été effrayée au moment de se faire extraire une dent, la forte émotion aurait provoqué la mort de l'enfant, selon Bourgeois) ; l'accouchement est donc plus hasardeux.
In this pregnancy, the child had died in the womb (the mother having suffered extreme fear when having a tooth extracted, which sufficed to kill the child, according to Bourgeois). This made the delivery more dangerous.
Un déchaussement important (une dent déchaussée présente une exposition de la racine, un décollement de la gencive et une perte d'extraire une dent est toujours prise dans le meilleur intérêt du patient en considérant les risques et les bénéfices de l'extraction.
Lesions causing discomfort or pain to the animal (damage to the neck of the tooth, dental resorption, cavities) The decision to extract a tooth is always made in the best interest of the patient considering the risks and benefits of the extraction.
Premièrement, on s'entend que, quand on va faire une... on va extraire une dent, on a une sédation, n'est-ce pas?
First, it means that when you go to a... we will extract a tooth, was sedation, is not it?
Je me rends chez le docteur Grondin ce midi pour me faire extraire une dent.
I went to see Dr. Grondin at noon today to ask him to take out a tooth.
Contenu potentiellement inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Enregistez-vous pour voir plus d'exemplesC'est facile et gratuit
