À trente-neuf ans, Paule est une décoratrice d'intérieur divorcée.
At thirty-nine years old, Paule is a divorced interior designer.
Ces procédures d'assurance de la qualité sont appliquées tous les sept ans.
These quality assurance procedures are conducted every seven years.
Le mystérieux décès d'activistes politiques reste inexpliqué 10 ans après.
The mysterious deaths of political activists remain unexplained 10 years later.
L'expérience de plus de 30 ans confirme et renforce cette conviction.
Experience gained over 30 years confirms and strengthens this conviction.
Sept ans de versements réguliers circulants via 3 sociétés écran différentes.
Seven years of regular payments flowing through three different shell companies.
Trente-six exemplaires de série seulement sont construits en six ans.
Only thirty-six production aircraft were built over a period of six years.
Nous sommes un exportateur dans ce paticular ligne pour plusieurs ans.
We are an exporter in this particular line for several years.
Neuf grossesses spontanées ont été recensées après un délai de 4,75 ans.
Nine spontaneous pregnancies were registered after a 4.75 years period.
Ingéniosité, performance énergétique et qualité depuis plus de 40 ans.
Ingenuity, energy performance and quality for more than 40 years.
Le malade avait ressenti la première crise aiguë dix ans auparavant.
The patient had experienced the first severe crisis ten years ago.
Depuis vingt ans, nous sommes présents dans le secteur automobile.
For twenty years we have been operating in the automotive industry.
Beaucoup de ces édifices affichent une corrosion sévère dans les 5-10 ans.
Many of these buildings show severe corrosion within 5-10 years.
Il comprend également une analyse historique de six ans pour ces marchés.
It also includes a six-year historic analysis for these markets.
Cette année la ligne de produits norament fête ses cinquante ans.
In this year the norament product line celebrates its 50th birthday.
Deux mille ans d'histoires et d'événements terrifiants se sont écoulés.
Two thousand years of stories and terrifying events have passed.
10 ans expérience en plastique et métal matériel de fabrication.
4)10 years' experience in plastic and metal hardware manufacture.
Notre entreprise a une expérience de fabrication depuis plus de 10 ans.
Our company have manufacture experience for more than 10 years.
Elle avait été violemment battue pendant ses 10 ans de mariage.
She had endured violent beatings throughout her 10 years of marriage.
Physimed a connu une croissance progressive et soutenue au fil des ans.
Physimed experienced a progressive and sustained growth over the years.
Plus de 40 ans d'expérience dans les systèmes de chauffage industriel.
More than 40 years of experience in industrial heating systems.
Contenu potentiellement inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Enregistez-vous pour voir plus d'exemplesC'est facile et gratuit
