Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Votre dette engraisse le profit de l'industrie du prêt étudiant.
Your debt fattens the profit of the student loan industry.
Au lieu de cela, je suis fermement convaincu qu'il fera tout ce qui engraisse ses poches.
Instead, I am firmly convinced that he will do anything that fattens his pockets.
Il engraisse les proies avant la chasse.
Et l'Allemagne ne renoncera pas à une asymétrie sur laquelle elle s'engraisse .
And Germany will not easily give up an asymmetry upon which it is fattening up .
Mais nécessaire, on les engraisse pour l'abattoir.
J'engraisse mes victimes avant de les massacrer.
Son activité consiste à l'achat de moutons qu'elle engraisse pour la revente deux ou trois mois après.
Her business consists of buying sheep that she fattens for resale for two or three months.
Mais en fait, la tige unique s'engraisse et gagne une plus grande circonférence pour donner cet effet.
But in fact, the single stem fattens and gains a greater circumference to give this effect.
C'est une bonne source de production de viande car il engraisse facilement mais son rendement est assez bas.
It is a good animal for meat production that fattens easily, but the yield is quite low.
C'est une administration libérale et malhonnête qui pénalise les petits et engraisse les gros.
This Liberal government is dishonest; it penalizes the little guys and fattens the big.
La crédulité s'engraisse sur le désarroi comme la mouche verte sur la charogne.
Credulity fattens on the disarray like the green fly fattens on carrion.
Après les récoltes, il achète des bœufs qu'il engraisse et revend sur les marchés de sa région.
After the harvest, he buys cattle that he fattens , and then re-sells at the local markets.
Avec les dernières miettes de blé, elle engraisse un porcelet qu'elle fait offrir à l'Empereur.
With the latest Crumbs of wheat, a piglet she fattens it does offer the Emperor.
Et comme Paul Biya et ses complices n'accepteront pas la fin du centralisme qui les engraisse , ils devront être enlevés par la force des armes.
And as Paul Biya and his accomplices will not accept the end of this centralism which fattens them, they will have to be removed by the force of arms.
On forme des veaux qu'on engraisse avec des schémas pré-établis.
Calves are formed and fattened with pre-established diagrams.
Le régime engraisse les riches à vos dépens.
The regime makes wealthy people on your expense.
Elle engraisse aux endroits les plus vulgaires.
Un athlète ne s'engraisse pas.
An athlete doesn't get fat .
Et on engraisse toujours le cochon en premier.
And you always fatten the hog first.
L'industrie s'engraisse de vos grèves et vous affame.
Industry gets fat from your strikes and starves you.