It wasn't as if I was doing the theme for the whole shebang.
Mais ce n'est pas comme si je faisais le thème de tout le tralala.
They had alliances, lived together had a joint account, the whole shebang...
Ils avaient des alliances, habitaient ensemble, avaient un compte commun, tout le toutim...
And that, my friend, means you get to take a ride in an ambulance to the hospital with lights and sirens and the whole shebang.
Et cela, mon ami, les moyens vous arrivez à faire un tour dans une ambulance pour aller à l'hôpital avec les lumières et sirènes et tout le toutim.
Contenu potentiellement inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Enregistez-vous pour voir plus d'exemplesC'est facile et gratuit