Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
to attend a school
Traduction de "to attend a school" en français
de fréquenter une école
d'aller à l'école
Moreover, students are proud to attend a school that is doing its part for the environment.
Depuis 1990, les économies sont au rendez-vous, et les jeunes sont fiers de fréquenter une école qui fournit sa part d'efforts pour l'environnement.
A student who has chosen to attend a school of choice may withdraw from that school and return to the home division.
Un élève qui a décidé de fréquenter une école de son choix peut quitter cette école et retourner à sa division d'origine.
the child would otherwise have had the right to attend a school operated by the French-Language Board.
l'enfant aurait par ailleurs le droit de fréquenter une école qui relève du conseil de langue française.
The Cumulative Record is retained for a minimum of 3 years after the student ceases to attend a school operated by the School District or until the file is transferred to another school.
Le dossier cumulatif est conservé pendant au moins 10 ans après que l'élève cesse de fréquenter une école administrée par le district scolaire ou jusqu'à ce que le dossier soit acheminé à une autre école.
Are you now attending or do you plan to attend a school, college, university or any other course of training?
Fréquentez-vous ou vous proposez-vous de fréquenter une école, un collège, une université ou suivez-vous ou suivrez-vous ailleurs un cours de formation ?
A Cross Boundary Transfer request is made to the Department of School Organization (see contact below), to attend a school outside the boundary of a given school.
Une demande de transfert outre-frontière est une demande présentée au département de l'organisation scolaire en vue d'obtenir l'autorisation de fréquenter une école située en dehors des frontières d'une école donnée.
43.2 (1) The Lieutenant Governor in Council may make regulations governing the rights of a person to attend a school operated by a board where,
43.2 (1) Le lieutenant-gouverneur en conseil peut, par règlement, régir le droit qu'a une personne de fréquenter une école qui relève d'un conseil lorsque les conditions suivantes sont réunies
'Legislation providing State aid for schools shall not discriminate between schools under the management of different religious denominations, nor be such as to affect prejudicially the right of any child to attend a school receiving public money without attending religious instruction at that school'.
La législation sur les subventions de l'Etat aux écoles n'établira pas de discrimination entre les écoles dirigées par les différentes confessions religieuses et ne devra pas porter préjudice au droit pour tout enfant de fréquenter une école recevant des fonds publics sans assister aux
Every child deserves to attend a school that is welcoming and safe.
We would also create new jobs and educate those who have never been given the chance to attend a school.
Nous créerions également de nouveaux postes de travail et éduquerions ceux qui n'ont jamais eu la chance d'aller à l'école.
They were also dogged by other fears such as the inability to attend a school of higher learning and the difficulty of entering the seemingly closed job market.
Ils sont également animés par diverses craintes dont l'incapacité à fréquenter un établissement d'enseignement supérieur et la difficulté d'intégrer le marché du travail qui semble se fermer.
Still, I wish you had decided to attend a school that wasn't on the West Coast.
Cependant, j'aurais préférée que tu choisisses d'intégrer une école ne se trouvant pas sur la côte Ouest.
I was working with children in Canada to get them interested in education, but that wouldn't be possible without the opportunity for them to attend a school.
Que je travaillais auprès d'enfants au Canada afin qu'ils développent un intérêt pour l'éducation, ce qui aurait été impossible s'ils n'avaient pas pu aller à l'école.
Interpretation (2) Specific municipal services in subsection (1) do not include the right to attend a school. 2001, c.
Interprétation (2) Les services municipaux particuliers visés au paragraphe (1) ne comprennent pas le droit de fréquentation scolaire. 2001, chap. 25, par.
Even if your child has a motor or speech-language disorder, she will be able to attend a school that will be able to meet her needs.
Même si votre enfant présente une déficience motrice ou du langage, il peut fréquenter une école qui répondra à ses besoins.
In 1884, the twins left for Switzerland with their mother to attend a school for foreign students at Courgevaux.
En 1884, les jumeaux partent en Suisse avec leur mère pour fréquenter une école d'étudiants étrangers à Courgevaux.
It is necessary for minor children who accompany their parents to obtain a CAQ [Québec Certificate of Acceptance] and a study permit to attend a school in Quebec.
Il est nécessaire, pour les enfants mineurs qui accompagnent leurs parents d'obtenir un CAQ et un permis d'études pour fréquenter un établissement scolaire québécois.
Contenu potentiellement inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Enregistez-vous pour voir plus d'exemplesC'est facile et gratuit
